El material incluido en este Sitio ha sido puesto a disposición por Sandvik AB; (publ) (en lo sucesivo, "Sandvik") y el Grupo Sandvik como un servicio para sus clientes y únicamente deberá utilizarse para fines informativos.
Al acceder a este Sitio, acepta los siguientes términos. En caso de no aceptarlos, no podrá utilizar el Sitio.
Información sobre la propiedad intelectual
Los contenidos de este Sitio son propiedad intelectual de Sandvik AB; (publ) (2000) (o sus filiales). Todos los derechos reservados.
La información del Sitio, incluida aunque no limitada al texto, los gráficos, las imágenes, los archivos de audio y el software, es propiedad de Sandvik y está protegida por las leyes de propiedad intelectual suecas e internacionales. El uso no autorizado o la distribución de material del Sitio pueden violar las leyes de propiedad intelectual, de marcas registradas y otras leyes y están sujetos a sanciones civiles y criminales.
Queda terminantemente prohibido reproducir, duplicar, copiar, transferir, distribuir, almacenar o emplear de otro modo para cualquier uso comercial los contenidos íntegros o parciales del Sitio sin previa autorización por escrito por parte de Sandvik, a menos que se indique lo contrario. Las modificaciones de los contenidos del Sitio están expresamente prohibidas.
Se compromete a evitar cualquier copia no autorizada de los materiales y a garantizar que todos los empleados de su organización, siempre que sea aplicable, cumplan estas limitaciones.
El Sitio puede contener imágenes sujetas a los derechos de propiedad intelectual de sus proveedores.
Información sobre marcas registradas
A menos que se indique lo contrario, todas las marcas registradas, nombres comerciales, logotipos corporativos y emblemas mostrados en el Sitio son propiedad de Sandvik, sus filiales, sus titulares de licencias o socios de empresas conjuntas.
Las marcas registradas, nombres comerciales, logotipos corporativos y emblemas de Sandvik no deberán utilizarse de forma alguna sin la autorización previa por escrito de Sandvik.
Sin garantía o representaciones
LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO SE PONE A DISPOSICIÓN "TAL CUAL", SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. SANDVIK NO SE RESPONSABILIZARÁ, BAJO NINGÚN CONCEPTO, DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO DE USO DEL SITIO, O DE OTROS SITIOS WEB VINCULADOS INCLUIDOS, AUNQUE NO LIMITADOS A, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIONES EN OPERACIONES COMERCIALES, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS DE SU SISTEMA DE MANIPULACIÓN O DE OTRA NATURALEZA, DERIVADOS DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USO DE LA INFORMACIÓN, INCLUSO EN EL CASO DE QUE SANDVIK SEA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
Sandvik no otorga garantía ni representación alguna para otros sitios web a los que pudiera accederse a través de este Sitio. Únicamente se facilita el acceso a dichos sitios web, lo que no significa que Sandvik apruebe o acepte responsabilidades derivadas de los contenidos o del uso de estos sitios web. Además, de usted depende tomar precauciones y asegurarse de que los sitios que visite estén exentos de virus, gusanos, troyanos y otros elementos de naturaleza destructiva.
A su vez, Sandvik no garantiza la exactitud ni la integridad de la información, textos, gráficos, enlaces o cualquier otro elemento que pueda estar incluido en el Sitio. La información contenida en el Sitio puede sufrir cambios en cualquier momento sin notificación previa. No obstante, Sandvik no se compromete a actualizar la información ni otro material incluido en el Sitio.
Envíos de usuario
Cualquier material, información u otras comunicaciones transmitidos o remitidos al Sitio ("envíos") se considerarán no confidenciales, no exclusivos, libres de derecho de autor, irrevocables, totalmente susceptibles a la concesión de sublicencias y no sujetos a propiedad intelectual. Sandvik no tendrá obligación alguna relativa a los envíos.
Sandvik es libre de revelar, copiar, distribuir, incorporar, modificar o utilizar de cualquier otra forma los envíos, junto con todos los datos, imágenes, archivos de audio, textos y otros elementos incluidos en los mismos, para fines comerciales y no comerciales.
Si remite datos personales al Sitio o, de otra forma, a Sandvik, permitirá a Sandvik el uso de dichos datos para fines de evaluación de su información y de comercialización de los productos y servicios de Sandvik, incluido el derecho a transferir los datos a terceros países y publicar información en Internet. Sandvik será responsable ante la ley sueca por el procesamiento de datos personales. Puede ponerse en contacto con Sandvik en el caso de datos incorrectos u otros asuntos relativos a los datos personales.
Sandvik puede revisar en cualquier momento los términos de este aviso legal mediante una actualización. Además, Sandvik se reserva el derecho, según su criterio exclusivo, a controlar y suspender la disponibilidad del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. Si algún término, condición o disposición de este aviso legal se considerara ilegal, inválido, nulo o inaplicable por cualquier motivo, la validez y aplicabilidad del resto de términos, condiciones y disposiciones no se verán afectadas ni perjudicadas de forma alguna.
Sandvik Privacy Statement
An overview of data protection
Data collection on our website
Who is responsible for the data collection on this website?
How do we collect your data?
Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page. These data are collected automatically as soon as you enter our website.
What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the website.
What rights do you have regarding your data?
Analytics and third-party tools
When visiting our website, statistical analyses may be made of your surfing behavior. This happens primarily using cookies and tracking scripts/analytics. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous, i.e. we will not be able to identify you from this data. You can object to this tracking or prevent it by not using certain tools. We will inform you below about how to exercise your options in this regard.
General information and mandatory information
Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.
Notice concerning the party responsible for this website
The party responsible for processing data on this website is:
AB Sandvik Coromant
SE-811 81 Sandviken
Telephone: +46 70 616 16 72
Revocation of your consent to the processing of your data
Many data processing operations are only possible with your expressive consent. You may revoke your consent at any time with future effect. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
You have the right to know what data Sandvik Coromant holds about you, have access to that information and have it corrected if inaccurate or out of date. You can also object to our use of data about you and/or that our use of your data be limited. In some cases, you may require us to completely erase your data from all our files. Additionally, you also have the right, in some cases, to receive your data in a machine-readable format and have the data transferred to another company. To exercise any of these rights,
use this form.
Right to file complaints with regulatory authorities
If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities.
Right to data portability
You have the right to have data that we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.
SSL or TLS encryption
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
If SSL or TLS encryption is activated, third parties cannot read the data you transfer to us.
Encrypted payments on this website
If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
Payment transactions using common means of payment (Visa/MasterCard, direct debit) are only made via encrypted SSL or TLS connections. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon in your browser line is visible.
In the case of encrypted communication, third parties cannot read any payment details you submit to us.
Information, blocking, deletion
As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed. You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address given in this legal notice if you have further questions on the topic of personal data.
Opposition to promotional emails
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested. The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
Data protection officer
Statutory data protection officer
If you want to get in contact with our Privacy Officer, you can do so by sending an email to
Data collection on our website
Most of the cookies we use are so-called "session cookies." They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device's memory until you delete them. These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site.
Server log files
The website provider automatically collects and stores information on each page request done by your browser in "server log files".
This data contains:
- IP address
- Browser type and browser version
- Page address (URL)
- Time of the request
This data will not be combined with data from other sources.
Furthermore, information about errors that occur in the system and requests that are made to backend systems, are also stored, for trouble shooting purposes. This data may contain personal information, such as email (if you are registered with our site) and IP address. All such data is however deleted after 14 days and is not combined with data from other sources.
The basis for this data processing is Art. 6 (1) (b) GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.
We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) GDPR. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Registration on this website
You can register on our website in order to access additional functions offered here. The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will reject your registration.
To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
We will process the data provided during registration only based on your consent per Art. 6 (1)(a) GDPR. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
Processing of data (customer and contract data)
We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data). This is done based on Art. 6 (1) (b) GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract. We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.
Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.
Data transmitted when entering into a contract with online shops, retailers, and mail order
We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract, for example, to companies entrusted to deliver goods to your location or banks entrusted to process your payments. Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) GDRP, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
Data transferred when signing up for services and digital content
We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract with us, for example, to banks entrusted to process your payments.
Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
Analytics and advertising
This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
We have activated the IP anonymization feature on this website. Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.
Google Tag Manager
We use Google Tag Manager (GTM) for tracking and analytics. GTM does not collect any personal information. It is a tool that automatically updates the code snippets of tags that, in turn, may collect sensitive information. GTM does not use these data. However, even if you decline cookies or deactivate URL-based session tracking, tags managed via GTM will still be enabled. For more details, see
DoubleClick by Google
If you do not agree with Google using cookies, you can modify your browser setting to decline cookies. However, declining cookies means that certain functional aspects of our webpage may no longer be available to you. Moreover, you can object to data being collected, transferred and processed by Google by downloading a browser plug-in that deactivates DoubleClick. Alternatively, go to the Digital Advertising Alliance webpage and disable DoubleClick,
Google AdWords Conversion Tracking
http://www.networkadvertising.org/choices/. If you would like to find out more about how conversion tracking works, and your options when it comes to preventing Google from using cookie-based information, check out
Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
Custom Audience Pixel
https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternatively, you can object to Facebook showing you personalized ads using this link:
https://www.facebook.com/about/privacy/). This may include a cookie being created on your computer.
We use Marketo for our newsletters, if you do not want your usage of the newsletter to be analyzed by Marketo, you will have to unsubscribe from the newsletter. For this purpose, we provide a link in every newsletter we send.
The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription.
Plugins and tools
Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
If you are logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR.
Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under
We offer location-enabled services within our website via Bing Maps. If you use those functions, they may receive information about your actual location (such as GPS signals sent by a mobile device) or information that can be used to approximate a location. You can generally enable or disable your location services in your device or browser settings.
We use "AddThis", a bookmarking plugin from AddThis, 1595 Spring Hill Road, Suite 300, Vienna, VA, 22182, USA ("AddThis"). AddThis allows you to bookmark pages and share content from our website on social networks. Cookies are used when AddThis is used. The data generated in this process (e.g. time of use or browser language) is transmitted to AddThis in the United States and processed there. Further information on the data collected and how AddThis uses it is available at
http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy. You can find information on the nature of the data processed and the intended use thereof on this page. We do not process the data in question. When you use AddThis, you also agree to the processing of data by AddThis. You can refuse the use of your data at any time by opting out directly with AddThis at
Chat integration solutions
We use Unify and Velaro as chat integration solutions.
Unify and Velaro may collect data when you submit a chat request. Such data may include information about your hardware and software environment, username or other authentication information.
For further details around Unify’s privacy and security commitments, you may address any concern about Unify’s use of your Personal Data to Unify’s data protection officer. You may also send any inquiries about information on Unify’s use of personal data, as well as requests for the blocking or deletion or correction of your personal data, to Unify’s data protection officer. The Unify data protection officer can be contacted via email: firstname.lastname@example.org.
Surveys/customer feedback with Usabilla
We use “Usabilla for Websites”, provided from Usabilla B.V. (Rokin 16, 1012 KR Amsterdam, Niederlande, "Usabilla" in the following). Usabilla collects feedback of website visitors to enable us to analyze and improve the usage our website as well as occurring technical problems. Whenever a visitor uses the feedback button, which is visible on our website or another kind of the possibility to give feedback a cookie is set on his computer and the browser connects to the server of Usabilla. During this process, Usabilla collects information like device, operating system, browser, display resolution and saves it in a pseudonymized operational profile. Further information like email address or feedback answers are only collected if the user supplies the data actively. The cookie is only set when a user clicks on the appropriate button. After this, you can disagree with the collection by deleting the cookie from your browser. This applies as long as you click on the feedback button again. Please read the “how-to” from Usabilla for further information:
We use CoroPlus ToolGuide, to assist tool and cutting data recommendations. This is a standalone web based widget whose UI is embedded into the website. The widget is hosted outside of the website environment, in North Europe data center of Microsoft Azure. The widget receives the user login (typically email) as user identification and allows users to create and maintain his/her own definitions of CoroPlus ToolGuide specific entities (Machine Tool and Workpiece Material).
The widget also temporarily for period of 3 months stores information about by user performed Cutting Data Calculation and Recommendation for purpose of further development of the software. Except the email address the widget does not receive or capture any personal data.
Online Tool Assembly
We use Online Tool Assembly, to enable creating an assembled tool. This is a standalone web based widget whose UI is embedded into the website. The widget is hosted outside of the website environment, in North Europe data center of Microsoft Azure. It operates using Sandvik Coromants product data by exchanging Material ID information with TIBP and downloading of product data on demand from Product Data Highway (PDH) services. As an output it creates GTC package of assembly that users can download. The widget does not receive or capture any personal data.
Online 3D Viewer
We use Online 3D Viewer, to enable viewing of 3D models. This is a standalone web based widget whose UI is embedded into the website. The widget is hosted outside of the website environment, in North Europe data center of Microsoft Azure.It operates using file URI information provided by the website of particular product 3D model and visualizes it to its user for informational purposes only. The widget does not receive or capture any personal data.
Online 2D Viewer
We use Online 2D Viewer, to enable viewing of 2D models. This is a standalone web based widget whose UI is embedded into the website. The widget is hosted outside of the website environment, in North Europe data center of Microsoft Azure. It operates using file URI information provided by the website of particular product 2D model and visualizes it to its user for informational purposes only. The widget does not receive or capture any personal data.
Metal Cutting Technology E-learning
We use WordPress Learndash for tracking user progress of the Metal Cutting Technology E-learning. Email address is being stored and used for displaying progress and enable the printing of certificates.
Payment service provider
We use Adyen, this is our solution for payment in addition to invoice. If you choose a direct payment gateway to complete your purchase, then Adyen stores your credit card data. It is encrypted through the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS). Your purchase transaction data is stored only as long as is necessary to complete your purchase transaction. After that is complete, your purchase transaction information is deleted. All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our store and its service providers.