Sandvik Coromant logo

    Outils à changement rapide avec système de porte-outils QS™

    1. Desserrer la vis, retirer le porte-outil
    2. Indexer la plaquette
    3. Serrer la vis et reprendre la production

    Mise en œuvre du système QS™

    1. Retirer les coins conventionnels
    2. Les remplacer par deux coins QS™
    3. Régler la position de l'arête de la plaquette et serrer le porte-outil court avec le coin QS™
    4. Positionner la butée au-dessus du porte-outil et la serrer avec l'autre coin
    5. Raccorder l'arrosage

    Configuration machine

    Indications pour la configuration des machines à poupée mobile et informations utiles pour ce type de machine.
    Pour en savoir plus

    Montage / démontage des kits de raccordement à l'arrosage

    Assemblage

    1. Vérifier le bon état de l'extrémité du tuyau (une légère marque annelée due à un montage précédent est normale). Si l'extrémité est endommagée, la couper à l'aide d'un couteau bien affûté.
    2. Enfoncer fermement le tuyau en bas du raccord coudé M6.
    3. Monter le raccord M6 avec le tuyau sur la butée QS-HP puis monter celle-ci dans la machine et serrer fermement.
    4. Assembler le raccord du tuyau côté machine avec l'adaptateur machine et le joint cuivre et serrer fermement.
    5. Mesurer la longueur de tuyau nécessaire. Veillez à tenir compte du mouvement maximum de l'outil et à prévoir un rayon minimum de courbure de 75 mm (3”). Prévoir une longueur de tuyau un peu plus grande s'il est prévu de monter/démonter le système souvent afin de pouvoir recouper l'extrémité du tuyau si elle est endommagée.

      Note : Un tuyau trop long risque d'être abimé par les copeaux en machine.

    6. Utiliser un couteau bien affûté pour recouper les tuyaux.
    7. Enfoncer fermement le tuyau en bon état en bas du raccord côté machine

    Démontage

    Pousser très fermement la bague de serrage rapide en direction du raccord (à l'opposé du tuyau) et tirer en même temps sur le tuyau pour le dégager. Ne pas hésiter à forcer.


    Note : Inspecter le kit d'arrosage régulièrement à la recherche de dommages. Remplacer le tuyau s'il est endommagé. En cas de fuites au niveau des raccords vissés, utiliser du ruban Teflon.




    Bague
    Raccord coudé M6

    Recommandations

    Coins pour le système de porte-outils QS™

    Les coins sont spécifiques aux différentes marques, modèles et tailles de manches des machines. Ce tableau indique quel coin utiliser en fonction de la machine.


    Coin Marque de machine Modèle Taille de manche
    ISO métrique ANSI pouces
    QS-150 Tsugami BH 38 1616 10 (5/8)
    QS-160 Tsugami BS 32/BS 20 1616 10 (5/8)
    QS-140
    Position avant
    Tsugami S 205/S 206/S 207 1212 08 (1/2)
    QS-140 HP
    Position arrière
    Tsugami S 205/S 206/S 207 1212 08 (1/2)
    QS-130
    Position avant
    Tsugami Modèles B0,BS,BU,BM,BN,BA et BW 1212,1616 08 (1/2),10 (5/8)
    QS-410 Hanwa XD 20H,J/XD 26H 1212 08 (1/2)
    QS-450 Hanwa XD 32H 1616 10 (5/8)
    QS-10 Citizen R04/R07 808 6 (3/8)
    QS-20 Citizen A16,C12,K12,K16,L16,L20 1010 6
    QS-30 Citizen A20,B20,C16,C20,C32,K12,K16,L16,L20 1212  
    QS-30A Citizen A20,B20,C16,C20,C32,K12,K16,L16,L20   08 (1/2)
    QS-31 Citizen L16 VIII, L720 1212  
    QS-31A Citizen L16 VIII, L720   08 (1/2)
    QS-40 Citizen L32,M20,M32 1616  
    QS-40A Citizen L32,M20,M32   10 (5/8)
    QS-31 Doosan PUMA ST20G 1212  
    QS-40 Doosan PUMA ST32G 1616  
    QS-130 Tornos Delta 12/20 1212,1616 08 (1/2),10 (5/8)
    QS-230 Nexturn SA20 1212  
    QS-230A Nexturn SA20   08 (1/2)
    QS-240 Nexturn SA26 1616 10 (5/8)
    QS-351
    (position arrière et avant des outils de tronçonnage)
    Star SB-16,SC20,SE12/16 1010 6 (3/8)
    SE16B,SR16,SR20,SR20R 1212 08 (1/2)
    S25/32J 1616 10 (5/8)
    QS-352
    (pour outils de tournage en position avant)  
    Star SB-16,SC20,SE12/16 1010 6 (3/8)
    SE16B,SR16,SR20,SR20R 1212 08 (1/2)
    S25/32J 1616 10 (5/8)
    QS-371
    Position avant
    Star SB16, SV30 1010 6 (3/8)
    QS-372
    Position arrière
    Star SB16, SV30 1010 6 (3/8)
    QS-361 Star SB20R 1212 08 (1/2)

    Abonnez-vous pour rester informé(e).

    Abonnez-vous dès aujourd'hui à notre e-newsletter

    account_circle

    Willkommen,

    We're sorry, but company registration or connection is currently unavailable in your country. We apologize for any inconvenience.