-Русский -RU Настройки

Not signed-in

Настройки

Please select your country!

{{group.Text}}

{{"ifind_go-back" | translate}}

{{group.Text}}

Условия использования

Внимательно прочитайте эти Условия использования, прежде чем пользоваться веб-сайтом (далее – «Сайт»).

Материалы, содержащиеся на Сайте, предоставляются компанией Sandvik AB (publ), регистр. номер 556000-3468, SE-811 81 Сандвикен, Швеция (далее – «Sandvik») и Sandvik Group в качестве сервиса и могут использоваться только для целей информации.

Заходя на Сайт, вы соглашаетесь со следующими условиями. Если вы с ними не согласны, вы не должны пользоваться Сайтом.

Содержание Сайта охраняется авторским правом 2000-2018 Sandvik AB (publ) (или дочерних компаний). Все права защищены.

Информация на Сайте, включая в том числе текст, графики, изображения, аудиоклипы и программное обеспечение, является собственностью компании Sandvik и защищена шведскими и международными законами об авторском праве. Несанкционированное использование или распространение любых материалов Сайта является нарушением закона об авторском праве, о торговой марке и др. и может повлечь за собой как гражданско-правовое, так и уголовное наказание.

Сайт или любую его часть, если не указано иное, не разрешается воспроизводить, дублировать, копировать, передавать, распространять, сохранять или иным способом использовать в коммерческих целях без предварительного письменного разрешения Sandvik. Вносить изменения в содержание Сайта категорически запрещается.

Вы соглашаетесь предотвращать любое несанкционированное копирование материалов и гарантируете, что все сотрудники вашей организации, если таковые имеются, будут соблюдать эти ограничения.

Сайт может содержать изображения, являющиеся предметом авторских прав третьей стороны.

Информация о торговой марке

Если не указано иное, все торговые марки, фирменные названия, корпоративные логотипы и эмблемы, отображённые на сайте, являются собственностью компании Sandvik, её отделений, её лицензиаров или партнёров по совместным предприятиям.

Торговые марки, фирменные названия, корпоративные логотипы и эмблемы Sandvik не разрешается использовать каким-либо образом без предварительного письменного разрешения Sandvik.

Мы не предоставляем гарантий и не принимаем претензий

ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ ПРЕДСТАВЛЕНА «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ SANDVIK НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД КЕМ БЫ ТО НИ БЫЛО ЗА ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, ОСОБЫЙ ИЛИ ИНОЙ УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ КАКОГО-ЛИБО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА ИЛИ ДРУГОГО ВЕБ-САЙТА, СВЯЗАННОГО ГИПЕРССЫЛКОЙ, ВКЛЮЧАЯ В ТОМ ЧИСЛЕ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПЕРЕРЫВ В РАБОТЕ, ПОТЕРЮ ПРОГРАММ ИЛИ ИНЫХ ДАННЫХ В ВАШЕЙ СИСТЕМЕ ОБРАБОТКИ, ВОЗНИКШИЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЛИ ИЗ-ЗА НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЮ SANDVIK УВЕДОМИЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

Sandvik не даёт никаких гарантий и не делает заявлений в отношении любых других веб-сайтов, к которым вы можете получить доступ через Сайт. Такие ссылки даются только для удобства и не означают, что Sandvik принимает на себя ответственность за содержание или использование таких веб-сайтов. Кроме того, вы сами должны принять меры предосторожности и убедиться, что используемые веб-сайты, не содержат таких элементов, как вирусы, черви, троянские программы и другие элементы разрушительного действия.

Кроме того, Sandvik не гарантирует точность или полноту информации, текста, графиков, ссылок или других элементов, которые могут содержаться на Сайте. Информация, содержащаяся на Сайте, может быть изменена в любой момент без предварительного уведомления. В связи с этим Sandvik не берёт на себя никаких обязательств по обновлению информации или других материалов, содержащихся на Сайте.

Предложения пользователя

Любой материал, информация или другие сообщения, которые вы передаёте или посылаете на Сайт (далее – «Предложения») будут рассматриваться как неконфиденциальные, неэксклюзивные, безвозмездные, не подлежащие изменениям, полностью сублицензионные и не имеющие прав собственности. Sandvik не берёт на себя никаких обязательств в отношении Предложений.

Sandvik имеет право раскрывать, копировать, распространять, включать, изменять и иным способом использовать Предложения, вместе со всеми данными, изображениями, аудиоклипами, текстом и другими элементами, содержащимися в них, для любых коммерческих и некоммерческих целей.

Предоставляя персональные данные в Sandvik через Сайт или другими способами, вы даёте Sandvik своё согласие на использование таких данных в целях обработки вашей информации и на использование, связанное с маркетингом продукции и услуг Sandvik. Сюда относится право передачи представленных данных третьим лицам и их потенциальная публикация в сети Интернет. Sandvik несёт ответственность за обработку персональных данных в соответствии с законодательством Швеции. Вы можете сообщать компании Sandvik о случаях отображения неверных сведений и обращаться с другими вопросами, относящимися к персональным данным. Подробную информацию см. в Заявлении Sandvik о защите данных.

Прочее

Sandvik может в любое время изменить настоящие Условия использования, обновив их. Кроме того, Sandvik оставляет на своё усмотрение право контролировать и прерывать доступ на Сайт в любое время без предварительного уведомления. Если какое-либо положение, условие или указание этих Условий использования будет определено как незаконное, недействительное, ничтожное или по какой-либо причине не имеющее силы, это ни коим образом не повлияет на действительность и обязательность оставшихся положений, условий и указаний и не приведёт к их ослаблению.




Политика конфиденциальности

Ниже приведена Политика конфиденциальности для Сайта (www.sandvik.coromant.com). Она регламентирует обработку персональных данных при взаимодействии с Sandvik Coromant онлайн. Подробную информацию об обязательствах Sandvik по защите ваших персональных данных можно найти в Заявлении Sandvik о защите данных.


Общие положения по защите персональных данных

Общая информация

Ниже описано, что происходит с вашей персональной информацией при посещении Сайта. Персональной информацией считается любая информация, которую можно использовать для идентификации вашей личности. Подробную информацию по теме защиты данных можно найти в настоящей Политике конфиденциальности.

Сбор данных на Сайте

Кто отвечает за сбор данных на Сайте?

Собранные на Сайте данные обрабатывает оператор Сайта. Контактные данные оператора сайта приведены в настоящей Политике конфиденциальности.

Как Sandvik Coromant собирает ваши данные?

Некоторые данные собираются в момент их представления вами. К примеру, это данные, которые вы вводите в поля контактной информации.

Другие данные собираются автоматически нашими IT-системами при посещении вами Сайта. Эти данные являются, в основном, техническими, такими как используемый вами браузер и операционная система при доступе к страницам Сайта. Эти данные собираются автоматически при входе на Сайт.

Для чего Sandvik Coromant использует персональные данные?

Часть данных собирается для обеспечения правильной работы Сайта. Другие данные могут использоваться для анализа поведения посетителей Сайта.

Какие права у вас есть в отношении персональных данных?

У вас всегда есть право бесплатно запросить информацию о хранящихся данных, их происхождении, получателях и цели их сбора. У вас также есть право запросить исправление, блокировку или удаление данных. Вы в любое время можете обратиться к нам по указанному в Политике конфиденциальности адресу при наличии вопросов по теме конфиденциальности и защиты данных. При возникновении потребности вы вправе обратиться с жалобой в органы, регулирующие использование персональных данных.

Аналитика и инструменты третьих лиц

При посещении Сайта может быть проведён статистический анализ вашего взаимодействия с Сайтом. Это происходит, главным образом, при использовании файлов cookie и отслеживающих сценариев/аналитики. Анализ вашего взаимодействия с Сайтом обычно бывает анонимным, т.e. Sandvik Coromant не сможет идентифицировать вас по этим данным. Вы можете предотвратить раскрытие информации о вашем взаимодействии с Сайтом через настройки конфиденциальности в своём браузере. См. раздел «Сбор данных на Сайте > Файлы cookie» ниже.


Общая информация и обязательная информация

Защита данных

Операторы Сайта очень серьёзно относятся к защите персональных данных. При обработке ваших персональных данных мы соблюдаем конфиденциальность, а также требования действующего законодательства в области защиты персональных данных и данную Политику конфиденциальности.

Если вы воспользуетесь Сайтом, то будут собраны различные блоки персональных данных. Персональные данные – это любые данные, по которым вас можно идентифицировать. Настоящая Политика конфиденциальности поясняет, какую информацию собирает Sandvik и для чего она используется. Также поясняется, как и с какой целью это происходит.

Обратите внимание, что данные, передаваемые через Интернет (например, по электронной почте) могут подпадать под нарушение требований безопасности. Полная защита ваших данных от незаконного доступа к ним третьих лиц не может быть гарантирована.

Отзыв согласия на обработку персональных данных

Многие операции обработки персональных данных возможны лишь с вашего личного согласия. Вы можете в любой момент отозвать своё согласие. Данные, обработанные до получения Sandvik Coromant вашего согласия, будут считаться обработанными законно.

Вы вправе узнать, какие данные о вас хранит у себя Sandvik Coromant. У вас есть неограниченный доступ к этой информации, и вы можете запросить её корректировку в случае, если она неверна или устарела. Вы также можете возразить против использования ваших данных Sandvik Coromant и/или запросить прекращение использование ваших данных. Вы также вправе запросить полное удаление ваших данных. Если это применимо, вы можете запросить получение ваших данных в считываемом машиной формате и их передачу вам или третьему лицу. Чтобы воспользоваться любым из этих прав, заполните эту форму.

Право на подачу жалоб в регулирующие органы

В случае нарушения законодательства в области защиты персональных данных пострадавшее лицо может подать жалобу в соответствующий регулирующий орган.

Право на передачу данных

У вас есть право на автоматическую передачу вам или третьему лицу данных, которые Sandvik Coromant обрабатывает на основании вашего согласия или в силу обязательств по договору в стандартном, считываемом машиной формате. Если вы запросите прямую передачу данных, она станет возможна лишь при обеспечении технической возможности.

Шифрование SSL или TLS

Сайт использует шифрование SSL или TLS в целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого, например запросов, отправляемых вами Sandvik Coromant как оператору Сайта. Вы можете распознать зашифрованное соединение по адресной строке браузера при её изменении с «http://» на «https://» и по значку в виде замка.

При активированном шифровании SSL или TLS третьи лица не могут считывать данные, передаваемые вами в Sandvik Coromant.

Зашифрованные платежи на Сайте

При исполнении условий договора, обязывающих вас отправить платёжную информацию в Sandvik Coromant (например, номер счёта для прямых списаний), для обработки платежа требуются ваши данные.

Платёжные транзакции с использованием распространённых платёжных средств (Visa/MasterCard, прямой дебет) выполняются только через зашифрованные соединения SSL или TLS. Вы можете распознать зашифрованное соединение по адресной строке браузера при её изменении с «http://» на «https://» и по значку в виде замка.

При зашифрованном обмене данными третьи лица не могут считывать платёжную информацию, предоставляемую вами в Sandvik Coromant.

Блокировка и удаление информации

В соответствии с действующим законодательством вы вправе в любой момент бесплатно получить информацию о любых ваших персональных данных, а также их источнике, получателе и цели, с которой они обрабатываются. Вы также вправе запросить исправление, блокировку или удаление этих данных. Вы в любое время можете обратиться к нам по указанному в настоящих Условиях использования адресу при наличии вопросов по теме защиты персональных данных.

Запрет рекламных рассылок

Настоящим мы запрещаем использование контактных данных, публикуемых в соответствии с Условиями использования Сайта, для рассылки не запрашиваемых в явной форме рекламных и информационных материалов. Оператор Сайта сохраняет за собой право на обращение в суд в случае получения несанкционированных рекламных материалов, например, спам-рассылок по электронной почте.


Уполномоченный по защите данных

Ответственный уполномоченный по защите данных

Если вы хотите связаться с нашим уполномоченным по защите данных, отправьте сообщение по адресу privacy@sandvik.com.


Сбор данных на Сайте

Файлы cookie

Для некоторых страниц Сайта используются файлы cookie. Они не наносят вреда вашему компьютеры и не содержат вирусов. Файлы cookie помогают сделать Сайт удобнее для пользователя, эффективнее и надёжнее. Они представляют собой небольшие текстовые файлы, хранящиеся на компьютере и сохраняемые браузером.

Большинство используемых нами файлов cookie – это так называемые «сеансовые cookie». Они автоматически удаляются после посещения Сайта. Другие файлы cookie остаются в памяти вашего устройства до тех пор, пока вы их не удалите. Эти файлы cookie позволяют распознать ваш браузер при следующем посещении Сайта с целью избежать повторного ввода базовой информации.

Вы можете настроить свой браузер так, чтобы он информировал вас об использовании файлов cookie и вы могли в каждом случае решить, принять либо отклонить файлы cookie. Ваш браузер можно также настроить на автоматический приём файлов cookie при определённых условиях, на их отклонение при любых условиях, либо на автоматическое удаление при закрытии браузера. Отключение файлов cookie может ограничить функциональность Сайта.

Файлы сookie, необходимые для обеспечения электронного обмена данными или определённых необходимых вам функций (например, корзины), хранятся в соответствии со ст. 6 ч. 1(f) Общих Правил ЕС по защите данных (GDPR). Данный Сайт обоснованно использует файлы cookie для обеспечения оптимизированных сервисов без технических ошибок. Если хранятся и другие файлы cookie (например, используемые для анализа поведения посетителей Сайта), то они будут отдельно описаны в настоящей Политике конфиденциальности.

Файлы журналов сервера

Провайдер Сайта автоматически собирает и хранит информацию о каждом запросе страниц вашим браузером в «файлах журналов сервера».

Эти данные содержат:

  • IP-адрес
  • Тип и версию браузера
  • Адрес страницы (URL)
  • Время запроса

Эти данные не комбинируются с данными из других источников.

Кроме того, в целях диагностики и устранения неисправностей также хранится информация о возникающих в системе ошибках и обращениях к базам данных. Эти данные могут содержать персональную информацию, такую как адрес электронной почты (если вы зарегистрированы на Сайте) и IP-адрес. Все такие данные удаляются через 14 дней и не комбинируются с данными из других источников.

Основанием для обработки данных является ст. 6 (1) (b) Общих Правил ЕС по защите данных (GDPR), разрешающая обработку данных для выполнения условий договора или принятия мер, предшествующих заключению договора.

Форма для контакта

Если вы направите нам свои вопросы через форму для контакта, то мы соберём введённые вами данные, включая предоставленную вами контактную информацию, для ответа на заданные вопросы и любые дополнительные вопросы. Без вашего разрешения мы никому не передаём эту информацию.

Таким образом, мы будем обрабатывать данные, вводимые вами в форму для контакта, только с вашего разрешения в соответствии со ст. 6 (1)(a) GDPR. Вы можете в любой момент отозвать своё согласие. Для этого достаточно неформального сообщения по электронной почте. Данные, обработанные до получения нами вашего согласия, будут считаться обработанными законно.

Мы будем хранить предоставленные вами в форме для контакта данные до тех пор, пока вы не запросите их удаление, не отзовёте своё согласие на их хранение, или пока не отпадёт необходимость их хранения (например, после удовлетворения вашего запроса). Это положение не затрагивает требования законодательства, в частности, в отношении предписываемых сроков хранения данных.


Регистрация на Сайте

Вы можете зарегистрироваться на Сайте для доступа к функциям, недоступным для анонимных посетителей Сайта. Введённые данные будут использованы только для посещений соответствующего сайта или пользования сервисом, на котором вы зарегистрировались. Запрашиваемая при регистрации обязательная информация должна предоставляться в полном объёме. В противном случае мы откажем в регистрации.

Информировать вас о важных изменениях, например, в рамках Сайта, или о технических изменениях, мы будем по адресу электронной почты, указанному при регистрации.

Мы будем обрабатывать предоставленные при регистрации данные только с вашего согласия и в соответствии со ст. 6 (1)(a) GDPR. Вы можете в любой момент отозвать своё согласие. Для этого достаточно неформального сообщения по электронной почте. Данные, обработанные до получения нами вашего согласия, будут считаться обработанными законно.

Мы продолжим хранить собранные при регистрации данные в течение всего периода вашей регистрации на Сайте. Это положение не затрагивает требования законодательства в отношении предписываемых сроков хранения данных.

Обработка данных (данных заказчиков и контрактных данных)

Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные, только если это необходимо для установления или изменения правовых отношений с нами (основные данные). Это делается в соответствии со ст. 6 (1) (b) Общих Правил ЕС по защите данных (GDPR), разрешающей обработку данных для выполнения условий договора или принятия мер, предшествующих заключению договора. Мы собираем, обрабатываем и используем ваши персональные данные при входе на Сайт (данные об использовании) только в объёмах, необходимых для вашего доступа к нашей продукции и сервисам и для выставления вам счетов компанией Sandvik Coromant.

Собранные данные заказчиков будут удаляться после выполнения заказа или прекращения договорных отношений. Это положение не затрагивает требования законодательства в отношении предписываемых сроков хранения данных.

Данные, передаваемые при заключении договоров с интернет-магазинами, розничными магазинами и при заказе товаров по почте

Мы передаём персональные данные третьим лицам лишь в объёме, необходимом для выполнения условий договора, например компаниям-перевозчикам для доставки вам товаров или банкам для обработки ваших платежей. Ваши данные не будут передаваться ни для какой другой цели, если вы не дадите на то своего согласия. Ваши данные не будут передаваться третьим лицам в рекламных целях без вашего согласия.

Основанием для обработки данных является ст. 6 (1) (b) Общих Правил ЕС по защите данных (GDPR), разрешающая обработку данных для выполнения условий договора или принятия мер, предшествующих заключению договора.

Данные, передаваемые при подписке на сервисы и цифровой контент

Мы передаём персональные данные третьим лицам лишь в объёме, необходимом для выполнения условий договора, например банкам для обработки ваших платежей.

Ваши данные не будут передаваться ни для какой другой цели, если вы не дадите на то своего согласия. Ваши данные не будут передаваться третьим лицам в рекламных целях без вашего согласия.

Основанием для обработки данных является ст. 6 (1) (b) Общих Правил ЕС по защите данных (GDPR), разрешающая обработку данных для выполнения условий договора или принятия мер, предшествующих заключению договора.


Аналитика и реклама

Google Analytics

Данный Сайт использует сервис веб-аналитики Google Analytics. Оператором является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Сервис Google Analytics использует файлы cookie. Это текстовые файлы, хранящиеся на вашем компьютере и позволяющие анализировать использование вами сайта. Информация, генерируемая файлом cookie об использовании вами Сайта обычно передаётся на сервер Google в США и хранится там.

Файлы cookie сервиса Google Analytics хранятся в соответствии со ст. 6 (1) (f) GDPR. Оператор сайта имеет законные основания для анализа поведения пользователя в целях оптимизации сайта и его рекламы.

Анонимизация IP (протокола Internet)

На Сайте мы активировали функцию анонимизации IP. Google будет сокращать ваш IP-адрес в пределах Евросоюза или других сторон по Соглашению о Европейской экономической зоне перед отправкой в США. Лишь в исключительных случаях на сервер Google в США отправляется полный IP-адрес и там сокращается. Google будет использовать эту информацию от имени оператора Сайта для анализа использования вами Сайта, для составления отчётов о посещениях Сайта и предоставления других сервисов в отношении совершаемых на сайте действий и использования сети Интернет для оператора Сайта. IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках сервиса Google Analytics, не будет соединяться ни с какими другими имеющимися у Google данными.

Google Tag Manager

Для отслеживания и аналитики мы используем Google Tag Manager (GTM). GTM не собирает персональную информацию. Это инструмент, автоматически обновляющий фрагменты кода тэгов, которые, в свою очередь, могут собирать персональные данные. GTM не использует эти данные. Однако, даже если вы отклоните файлы cookie или деактивируете отслеживание сеансов на базе URL, управляемые через GTM тэги всё равно будут активны. Более подробную информацию см. на странице https://www.google.com/analytics/tag-manager/use-policy/.

DoubleClick от Google

Мы используем сервис обслуживания рекламы DoubleClick, предоставляемый компанией Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Сервис DoubleClick использует файлы cookie для персонализации рекламы. Вашему браузеру присваивается ID-псевдоним для отслеживания рекламы, предложенной вашему браузеру, и идентификации рекламы, по которой вы переходили на сайт рекламодателя. Файлы cookie позволяют компании Google и её партнёрам выбирать и отображать рекламу на основе вашей активности на веб-сайтах, в том числе на нашем Сайте. Они не собирают персональные данные. Собранная информация будет передаваться на главный сервер Google в США. Google полностью выполняет требования протокола Privacy Shield, совместно реализованного Евросоюзом и Департаментом Торговли США. Google не передаёт эту информацию третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо в соответствии с действующим законодательством, либо для обработки данных, запрошенной клиентом. Кроме того, информация ни в коем случае не будет связана с другими собираемыми Google данными. Используя наш Сайт, вы даёте Google своё согласие на сбор и обработку информации в упомянутых выше объёмах и с упомянутыми выше целями.

Если вы не согласны с использованием Google файлов cookie, вы можете отключить файлы cookie в настройках браузера. Однако отключение файлов cookie означает, что некоторые функции Сайта могут оказаться вам недоступными. Кроме того, вы можете запретить сбор, передачу и обработку данных компанией Google, загрузив плагин, деактивирующий DoubleClick. Можно также перейти на страницу Digital Advertising Alliance и отключить DoubleClick, см. http://optout.aboutads.info.

Сервис Google для отслеживания переходов на сайты рекламодателей (Google AdWords Conversion Tracking)

Сайт использует сервис для отслеживания переходов на сайты рекламодателей, предоставляемый компанией Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google использует создаваемые на вашем компьютере файлы cookie для анализа вашей активности в сети Интернет. Файлы cookie для отслеживания переходов на сайты рекламодателей создаются, когда вы наводите курсор на предоставляемую Google рекламу и щёлкаете кнопкой мыши для её просмотра. Файлы cookie, используемые для отслеживания переходов на сайты рекламодателей, не собирают персональные данные. Если вы не даёте Google согласие на отслеживание вашей активности в Интернете, то в настройках своего браузера вы можете заблокировать все файлы cookie от сайта googleadservices.com. Вы также можете воспользоваться своим правом на отказ от отслеживания, зайдя на сайт http://www.networkadvertising.org/choices/. Если вы хотите узнать больше об отслеживании переходов на сайты рекламодателей и опциях предотвращения использования компанией Google информации на базе файлов cookie, зайдите на страницу https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.

Файлы cookie с информацией о переходах на сайты рекламодателей хранятся в соответствии со ст. 6 (1) (f) GDPR. Оператор сайта имеет законные основания для анализа поведения пользователя в целях оптимизации сайта и его рекламы.

Более подробную информацию о сервисах Google AdWords и Google Conversion Tracking см. в политике конфиденциальности Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Инструмент ремаркетинга Google

Мы используем инструмент ремаркетинга, предоставляемый компанией Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Он помогает персонифицировать рекламу на основе индивидуальных предпочтений посетителей сайтов в партнёрской сети показа рекламы Google. Мы используем этот автоматизированный сервис для показа вам товаров, которые могут вас заинтересовать, при этом реклама выбирается на основе ваших переходов на сайты рекламодателей при последнем просмотре Сайта.  Этот сервис использует созданные на вашем компьютере файлы cookie, помогающие распознать вас при повторном посещении сайтов партнёрской сети показа рекламы Google. Файлы cookie – это небольшие текстовые файлы, создаваемые на вашем компьютере при просмотре Сайта. Google регистрирует ваш запрос URL, ваш IP-адрес, тип браузера и язык, а также дату и время вашего посещения. Эта информация используется для идентификации браузера на компьютере, что, в свою очередь, позволяет партнёрской сети Google выбирать и отображать рекламу на основе контента, просмотренного на сайтах, которые также использовали инструмент ремаркетинга во время вашего предыдущего онлайн-сеанса. Если вы ранее давали своё согласие на синхронизацию истории просмотров и вашей учётной записи Google (https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated) и на использование вашей учётной записи Google для показа вам персонифицированной рекламы, то инструмент ремаркетинга Google будет активирован сразу на нескольких устройствах. Это значит, что Google использует ваш Google ID для идентификации вас на различных мобильных устройствах, но не собирает персональные данные. Если вы не хотите, чтобы Google собирал информацию и использовал её в своём инструменте ремаркетинга, то вы можете деактивировать его, сделав необходимые изменения в настройках показа рекламы Google на странице http://www.google.com/settings/ads.

Custom Audience Pixel

Мы используем предоставляемый компанией Facebook Inc. сервис Custom Audience Pixel, позволяющий нам показывать персонифицированную рекламу посетителям Сайта, вошедшим в свою учётную запись Facebook. Для этого на некоторые веб-страницы мы добавили фрагменты кода Facebook Pixel в качестве ссылки на сервера Facebook, сообщающие компании Facebook о посещении вами Сайта. Facebook добавляет эту информацию в вашу учётную запись Facebook. Более подробную информацию о сборе и использовании компанией Facebook ваших персональных данных и мерах защиты информации см. в Политике конфиденциальности Facebook на странице https://www.facebook.com/about/privacy/. Вы также можете запретить Facebook показ персонифицированной рекламы, пройдя по следующей ссылке: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_.

Facebook Pixel

Мы используем Pixel, инструмент компании Facebook, помогающий оптимизировать нашу рекламную деятельность на страницах в социальных сетях, оператором которых является Facebook Inc, 1601 S California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Вы даёте своё согласие на использование инструмента, отметив опцию «I agree to the use of Facebook Pixel». Facebook Pixel поддерживает статистический анализ и оценку эффекта рекламы, отображаемой в Facebook в контексте маркетинговых исследований. Мы лишь получаем деперсонифицированные данные, не позволяющие идентифицировать посетителей. Однако факт хранения и обработки данных позволяет Facebook соотносить информацию с профилями пользователей и использовать их для своих собственных маркетинговых мероприятий (см. Политику конфиденциальности Facebook на странице https://www.facebook.com/about/privacy/). Сюда могут относиться создаваемые на вашем компьютере файлы cookie.

Marketo

Мы используем Marketo, платформу для автоматизации маркетинга; обработка данных выполняется на основании ст. 6 (1) (a) GDPR. Вы можете в любой момент отозвать своё согласие, отписавшись от наших новостных рассылок. Данные, обработанные до получения нами вашего согласия, будут считаться обработанными законно. Marketo помогает нам понять, как вы используете Сайт, и адаптировать коммуникации к вашим интересам. Технология Marketo использует файлы cookie и веб-маяки для создания «профиля» вашей активности в Интернете и взаимодействия по электронной почте. Поскольку Marketo является третьей стороной, оказываемые нам этой платформой услуги позволяют нам использовать их функционал от первого лица, и мы непосредственно контролируем настройку файлов cookie платформы Marketo, а также данные, собираемые ею через Сайт.

Мы используем Marketo для наших новостных рассылок; если вы не хотите, чтобы Marketo анализировала использование вами новостной рассылки, то вам придётся отписаться от неё. Для этого мы в каждой рассылке предоставляем соответствующую ссылку.

Предоставленные при подписке на рассылку данные будут использоваться для отправки вам этой рассылки, пока вы не отпишетесь от неё.

Более подробную информацию см. в Политике конфиденциальности Marketo на https://documents.marketo.com/legal/privacy/.


Плагины и инструменты

YouTube

Наш сайт использует плагины из сервиса YouTube, оператором которых является Google. Оператором страниц является YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США.

При посещении одной из наших страниц с плагином YouTube устанавливается соединение с серверами YouTube. Здесь сервер YouTube получает информацию о том, какие из наших страниц вы посетили.

Если вы вошли в свою учётную запись YouTube, то YouTube позволяет ассоциировать вашу активность в Интернете непосредственно с вашим персональным профилем. Чтобы предотвратить это, следует выйти из учётной записи YouTube.

YouTube используется для того, чтобы сделать Сайт более привлекательным. Это является законным основанием в соответствии со ст. 6 (1) (f) GDPR.

Более подробную информацию об обработке данных пользователя можно найти в декларации о защите данных YouTube на странице https://www.google.com/intl/en/policies/privacy.

Сервисы геолокации

На Сайте мы предлагаем геолокационные сервисы через Bing Maps. При использовании этих сервисов они могут получать сведения о вашем фактическом местонахождении (например, через сигналы GPS, оправляемые мобильным устройством) или информацию, которую можно использовать для примерного определения местонахождения. Вы можете активировать или отключить геолокационные сервисы на вашем мобильном устройстве или в настройках браузера.

Более подробную информацию о компании Bing Maps и её политике конфиденциальности см. на странице http://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.

Социальные сети

Мы используем «AddThis», плагин для установки закладок от компании AddThis, 1595 Spring Hill Road, Suite 300, Vienna, VA, 22182, США (далее – «AddThis»). AddThis позволяет устанавливать закладки страниц и делиться содержимым с нашего Сайта в социальных сетях. При использовании AddThis используются файлы сookie. Генерируемые в этом процессе данные (например, время использования или язык браузера) передаются в AddThis в США и там обрабатываются. Подробную информацию о собранных данных и их использовании сервисом AddThis см. по адресу http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy. На этой странице вы можете найти информацию о характере обрабатываемых данных и их использовании. Мы не обрабатываем эти данные. При использовании сервиса AddThis вы также даёте своё согласие на обработку данных компанией AddThis. Вы можете в любое время отказаться от использования своих данных, зайдя на соответствующую страницу AddThis http://www.addthis.com/privacy/opt-out.

Решения для интеграции чата

В качестве решений для интеграции чата мы используем сервисы Unify и Velaro.

Unify и Velaro могут собирать данные при отправке вами запроса на чат. К таким данным может относиться информация о ваших устройствах и ПО, имя пользователя и другая идентификационная информация.

Для получения подробных сведений об обязательствах Unify по защите конфиденциальности персональных данных вы можете обратиться к специалисту Unify по работе с персональными данными. Вы также можете запрашивать у специалиста Unify по работе с персональными данными сведения об использовании персональных данных компанией Unify, а также блокировку, удаление либо исправление ваших персональных данных. Адрес электронной почты специалиста Unify по работе с персональными данными: guido.stueper@unify.com.

Подробную информацию о политике конфиденциальности Velaro см. на https://www.velaro.com/privacy-policy/.

Опросы/обратная связь заказчиков через сервис Usabilla

Мы используем сервис «Usabilla for Websites», предоставляемый компанией Usabilla B.V. (Rokin 16, 1012 KR Amsterdam, Нидерланды, далее – «Usabilla»). Usabilla собирает обратную связь от посетителей сайтов, что позволяет нам анализировать и оптимизировать использование нашего Сайта, а также анализировать возникающие технические проблемы. При нажатии посетителем Сайта кнопки «Feedback», размещённой на нашем Сайте, или в рамках иной возможности для обратной связи, на компьютере пользователя появляется файл cookie и браузер подключается к серверу Usabilla. Во время этого процесса Usabilla собирает сведения об устройстве, операционной системе, браузере, разрешении дисплея и сохраняет их в псевдонимизированном рабочем профиле. Другая информация, такая как адрес электронной почты или отзывы, собирается только при условии активного предоставления данных пользователем. Файл cookie появляется только при нажатии соответствующей кнопки. После этого вы можете отказаться от сбора данных, удалив файл cookie из вашего браузера. Это будет применено, как только вы снова нажмёте кнопку «Feedback». Для получения более подробной информации прочтите инструкции Usabilla на странице: https://support.usabilla.com/hc/en-us/categories/200958969-How-tos.

CoroPlus® ToolGuide

Мы используем CoroPlus® ToolGuide для предоставления рекомендаций по выбору инструмента и режимов резания. Это автономный виджет, интерфейс которого интегрирован в Сайт. Хостинг этого виджета реализован за пределами окружения Сайта, в северо-европейском центре обработки данных Microsoft Azure. Виджет получает логин пользователя (как правило, адрес электронной почты) и позволяет создавать и вести свои определения элементов CoroPlus® ToolGuide (станок и обрабатываемый материал).

В течение 3 месяцев виджет хранит информацию о выполненных расчётах режимов резания и рекомендациях в целях дальнейшей разработки программного обеспечения. Виджет не собирает никаких персональных данных, кроме адреса электронной почты.

Online Tool Assembly

Мы используем сервис Online Tool Assembly для создания посетителями Сайта инструментальных сборок в режиме онлайн. Это автономный виджет, интерфейс которого интегрирован в Сайт. Хостинг этого виджета реализован за пределами окружения Сайта, в северо-европейском центре обработки данных Microsoft Azure. Он использует сведения о продукции Sandvik Coromant путём обмена данными об артикулах продукции с платформой Tooling Internet Business Platform (TIBP) компании Sandvik и загрузки данных о продукции с сервисов Product Data Highway (PDH) по запросу. В качестве выходных данных он в рамках групповой классификации инструмента (GTC) создаёт сборку, которую пользователи могут загрузить. Виджет не собирает никаких персональных данных.

Online 3D Viewer

Мы используем сервис Online 3D Viewer, обеспечивающий просмотр 3D-моделей. Это автономный виджет, интерфейс которого интегрирован в Сайт. Хостинг этого виджета реализован за пределами окружения Сайта, в северо-европейском центре обработки данных Microsoft Azure. Виджет использует информацию, предоставляемую сайтом об идентификаторе ресурса (URI) файла 3D-модели конкретного продукта и визуализирует её для пользователя лишь в целях информирования. Виджет не собирает никаких персональных данных.

Online 2D Viewer

Мы используем сервис Online 2D Viewer, обеспечивающий просмотр 2D-моделей. Это автономный виджет, интерфейс которого интегрирован в Сайт. Хостинг этого виджета реализован за пределами окружения Сайта, в северо-европейском центре обработки данных Microsoft Azure. Виджет использует информацию, предоставляемую сайтом об идентификаторе ресурса (URI) файла 2D-модели конкретного продукта и визуализирует её для пользователя лишь в целях информирования. Виджет не собирает никаких персональных данных.

Онлайн-обучение технологиям металлообработки

Мы используем WordPress Learndash для отслеживания прогресса пользователя в онлайн-обучении технологиям металлообработки. Для визуализации прохождения модулей обучения и печати сертификатов используется адрес электронной почты пользователя.


Провайдер платёжного сервиса

Adyen

Sandvik Coromant использует сервис Adyen, провайдера услуг по проведению платежей онлайн, как дополнение к используемой Sandvik Coromant процедуре выставления счетов. Если для совершения покупки вы выберете прямой платёжный канал, то Adyen сохранит данные вашей платёжной карты. Шифрование обеспечивается по стандарту безопасности данных для оплаты платёжными картами (PCI-DSS). Данные вашей транзакции будут храниться лишь столько времени, сколько необходимо для совершения транзакции. После совершения транзакции платёжная информация удаляется. Все прямые платёжные каналы подпадают под стандарты PCI-DSS, управление которыми осуществляет Совет по стандартам безопасности PCI, под эгидой которого выступают такие платёжные системы, как Visa, MasterCard, American Express и Discover. Требования PCI-DSS помогают обеспечить безопасность при обработке информации платёжных карт нашим складом и соответствующими поставщиками услуг.










 
Мы используем файлы cookie, чтобы вам удобнее было пользоваться нашим сайтом. Подробнее о cookie.